:39:00
De certeza que terei.
Há uma coisa que me aborrece...
:39:04
Terei todo o gosto em pô-lo a tocar,
se vier comigo...
:39:27
- Quem contará ás crianças?
- Crianças?
:39:31
Vai ser difíciI explicar
algo horrível a três crianças pequenas.
:39:36
Três. Temos de lhes contar.
:39:41
Três.
:39:43
Bem, eu dir-lhes-ei.
O Julian não é bom nestas coisas.
:39:46
- Como reagirão?
- Vão habituar-se.
:39:49
Agora poderei dedicar-me a eles
a tempo inteiro.
:39:52
Tenho estado a ajudar o Julian
no seu trabalho.
:39:55
- Claro, ele tem uma assistente.
- Sim. Sei que a Menina Dickinson é óptima.
:39:59
Pois é.
:40:00
Uma daquelas velhotas solteironas,
provavelmente apaixonada pelo patrão.
:40:04
- O Julian disse-lhe isso?
- Não exactamente.
:40:07
Mas uma noite em que ficou a trabalhar,
tive uns ciúmes súbitos dela.
:40:12
Quando lhe contei, ele fartou-se de rir.
:40:18
- Alguma vez teve ciúmes dela?
- Eu não.
:40:21
Uma mulher que se case com o Julian
não pode ser possessiva.
:40:24
Sei que ele deve ter dado umas voltas.
:40:27
Afinal, quando um homem
tem um casamento horrível...
:40:30
Pare de dizer isso. Tenho mesmo de ir.
:40:33
Fez-me uma pergunta,
agora quero eu fazer-lhe uma.
:40:38
Tem a certeza que já não o ama?
:40:41
Claro que já não o amo.
:40:44
Mas não se deixa um homem
após tantos anos sem sofrer um pouco.
:40:47
Um homem com quem partilhámos
coisas normais, do dia-a-dia.
:40:51
Preocuparmo-nos com o barbeiro dele,
fazermos-lhe sanduíches.
:40:55
Ele adora sanduíches
de salada de galinha e ovo.
:40:57
E comprar-lhe as camisas, os pijamas,
os lenços, tratar dele.