:52:01
Förlåt, jag trodde det var mitt.
:52:08
- Ska vi dansa?
- Hellre går jag på glödande kol.
:52:12
Det här blir en kul kväll.
:52:16
Tänk att de gör champagne i Idaho.
:52:24
- Drick. Då blir jag snyggare.
- Så mycket vin finns inte.
:52:28
- För vår kärleksaffär.
- Sällan.
:52:32
Där är de.
:52:36
- Fort.
- Fort vadå?
:52:38
Var naturlig, romantisk. Flirta med mig.
:52:40
Ska jag vara naturlig
och flirta med dig samtidigt?
:52:44
Du är verkligen gräslig.
:52:47
En whisky och vatten
och en whisky och soda, tack.
:53:01
- Titta inte nu, men det är din fru.
- Min fru? Dumheter.
:53:05
Jag är säker på att det är hon
med den där mannen.
:53:10
Nog är det min fru alltid. Med sin pojkvän.
:53:13
- Där ser man.
- Det här är pinsamt.
:53:17
- Du ville ju träffa honom.
- Nu känner jag mig som en spion. Vi går.
:53:22
Nu när vi ändå är här,
hur vet du att det är hennes pojkvän?
:53:26
Vem skulle det annars vara?
Dessutom, titta på dem.
:53:35
De verkar väldigt kärvänliga.
:53:39
Ja, det gör de.
:53:42
Jag trodde att hon bara spelade Monopol.
:53:47
Ta det lugnt.
Jag vet inte om jag kan betala det.
:53:50
Oroa dig inte.
Dr Winston gav mig pengar för notan.
:53:56
Tack.