:36:03
Gracias, soldado Benjamin.
:36:06
Tenemos el privilegio de vivir
en este monumental tributo...
:36:10
...al concepto humano
de la belleza.
:36:12
Fíjense en esa persecución conyugal
al mejor estilo Rubens, tan ágil.
:36:17
Habrá sido su período cachondo.
:36:22
Sargento Rossi.
:36:32
Caballeros, sospecho que dentro
de 10 años o 20...
:36:34
...en alguna convención de
veteranos de guerra...
:36:39
...una de sus pesadillas
será ese día en las Ardennes en que...
:36:42
...no saltaron por los aires
por una bomba...
:36:44
...cuando el capitán Beckman
les mataba de aburrimiento.
:36:47
Bien, el propósito de mi charla...
:36:50
...es impactarles.
- ¿Señor?
:36:53
¿No es el propósito evitar que la tropa
tenga una hora libre?
:36:56
La función de todo arte
es agitar y despertar.
:36:59
- Permítanme una pequeña analogía...
- Se lo permitimos, señor.
:37:05
Cabo Clearboy. ¿Considera que el
general Patton planeó de antemano...
:37:09
...su invasión de Normandía?
- No lo sé, señor.
:37:12
Quería oírle decir eso.
ÉI estaba con el general Patton.
:37:16
Nunca fuimos muy amigos, señor.
:37:18
Aún así, ése es el tema.
:37:19
Existe el mismo tipo de espontaneidad
en la guerra que en el arte.
:37:23
La guerra es el arte del llegar a ser,
una culminación.
:37:26
¿Un orgasmo?
:37:29
Sí, el arte es como una experiencia
sexual.
:37:32
Y la experiencia sexual, como el arte,
no puede culminarse en solitario.
:37:36
¿Está seguro de eso, señor?
:37:40
¿Recuerdan el filme que les puso
el teniente Amberjack?
:37:44
- ¿El que trataba del sexo, señor?
- Lo relacionaré al arte de la guerra...
:37:50
...del que el filme no trataba.
:37:52
En un filme sexual
no se puede tratar todo.
:37:59
No, lo digo en serio, caballeros,
el sexo sin amor...