:50:01
Deve ser um peixe dourado
a desovar.
:50:36
Que estão a fazer aí em baixo?
:50:40
Seja simplista, meu tenente.
Faça-o de forma simplista.
:50:42
-Como?
-Diga-lhe que não estamos aqui.
:50:44
Quem está consigo,
Amberjack?
:50:46
O soldado de 1 ª classe,
Alistair P. Benjamin, meu major!
:50:49
-O P é de quê?
-De Pearsall, meu major!
:50:52
Estiveram a beber?
:50:55
Passámos pelo Rainha Vermelha
á procura de infiltrados.
:50:58
Quero que vão para casa dormir
até estarem sóbrios.
:51:00
Consegue meter o soldado Benjamin...
:51:02
-...na cama, tenente Amberjack?
-Sim, meu major!
:51:04
Leva o tenente aos aposentos dele...
:51:06
-...soldado Alistair P. Benjamin?
-Sim, meu major!
:51:09
-Tenho uma comunicação a fazer.
-Seja simplista.
:51:12
Sim?
:51:14
Há três porto-riquenhos
no Rainha Vermelha.
:51:17
-Novas raparigas?
-Não, meu major. Todos soldados.
:51:20
É uma comunicação muito sucinta,
tenente Amberjack.
:51:23
-Boa noite.
-Ainda não acabei a comunicação.
:51:28
Muito bem, tenente,
termine a sua comunicação.
:51:35
Os alemães furaram as nossas linhas
nas Ardenas.
:51:46
Boa noite, cavalheiros.
:51:48
-Boa noite, meu major.
-Boa noite, meu major.