:58:02
- Ne istiyorsun?
- Bay Gryce için bir mesaj getirdim.
:58:05
Kuyrukta bekle öyleyse.
:58:07
Seni bekletmekten hoslaniyor.
Durumu kötülestirdigini saniyor.
:58:11
Isterse beni dörde kadar bekletsin.
Umurumda degil.
:58:14
Ödev yapacagima sopa yerim daha iyi.
:58:17
Buraya gel, sen.
:58:19
Biz Gryce'in odasindan
çikana dek bunlar sende kalsin.
:58:22
Sigara içtigimi zannedecek.
:58:24
Seni aramaz, ama bizi arayacak,
üstümüzde çikarsa, fazladan iki sopa var.
:58:28
- Istemiyorum.
- Bir temiz dayaga ne dersin?
:58:30
- Sen almak ister misin?
- Sen alsan daha iyi olur.
:58:35
Tamam. Ama sopa yersem,
bana bir seyler vereceksin.
:58:38
Tamam. Yemezsen de yumruk yersin.
:58:43
Hey, iste geldi; Baba Tatlisi.
:58:46
Tek dosya.
:58:48
Evet, yolunu mu kaybettin?
:58:50
- Lütfen, efendim, Ben...
- Haydi dogru sinifina.
:58:56
Sizler de içeri.
:59:02
Ayni suratlar.
:59:08
Bu okul kurulali on yil oldu, on yil
:59:11
sonra hâlâ her toplanti sonrasi
burada bir sira çocuk var
:59:15
ve hep ayni suratlar.
:59:18
- Efendim, bir mesajim var.
- Sus. Sözümü kesme. Kapat kapiyi.
:59:24
Bu kentte 30 yildan çok ögretmenlik
yaptim.
:59:27
Bu güzel bina, bu harika okul
yapilmadan önce, kentin kenar
:59:31
mahallelerindeki okullarda, anne
:59:34
babalarinizin bile ögretmeni
oldum, babanin MacDowall.
:59:40
Simdi her sey eskiye göre daha iyi degil.
:59:43
Ama bu kusagi hiç anlamiyorum.
:59:46
Gençlere iliskin bir seyler
bildigimi sanirdim.
:59:48
Eh bunca yildan sonra,
bilmem de gerekir, degil mi?
:59:52
Ama sizlerle, hayir.
:59:54
Kelimenin tam anlamiyla para
ve zaman kaybi.
:59:59
Simdi sizinle konusmak da zaman kaybi.