:04:03
Mañana tu nombre aparecerá
en todos los periódicos.
:04:42
Muy bien. Gracias.
:04:58
Un compromiso hoy, otro mañana...
:05:00
y un buen día no tendremos
ni donde sentarnos.
:05:04
Sí, cariño.
:05:06
Casi estoy lista.
:05:10
Ya sabes que el tío Joachim
exige puntualidad,
:05:13
- especialmente esta noche.
- Por favor, ayúdame.
:05:17
- Cielo, estate quieto.
- Gracias, cariño.
:05:21
No se puede decir siempre que sí.
No son personas razonables.
:05:24
Cuanto más les das de comer,
más hambre tienen.
:05:27
Cariño, el tío Joachim lleva el timón
desde hace 40 años...
:05:31
y siempre con equilibrio y firmeza.
:05:33
Equilibrio. Has utilizado
la palabra correcta.
:05:38
Un favor a los liberales,
otro a los nacionalsocialistas.
:05:41
Un favor a mí, otro a Konstantin.
:05:43
Herbert, no estás siendo justo.
Joachim no es precisamente blando...
:05:48
- con ese caballero en particular.
- Porque es un esnob.
:05:50
Si Hitler no fuera hijo
de un aduanero y una criada,
:05:53
Joachim ya se habría lanzado
a sus brazos.
:05:56
Sí, pero admite que siguió tu consejo...
:05:58
y no dio ni un marco
a los nacionalsocialistas.