:06:00
Sólo porque es un tacaño.
:06:07
- ¿Las niñas?
- Pronto las oirás.
:06:11
Deben de estar muy nerviosas.
:06:17
- Venga, Herbert. Vamos, es tarde.
- Gracias.
:06:21
- Vamos, cariño.
- Sí.
:06:23
"Ahora lo siento
:06:26
"ahora los siento en mi corazoncito
:06:28
"Pero son tantos
que no puedo nombrarlos a todos
:06:32
"Si quieres oírlo
:06:34
"acércate más
:06:37
"Pon la cabeza en mi pecho
y escucha con atención
:06:39
"escucha con atención"
:06:48
Felicidades.
:06:52
Feliz cumpleaños.
:06:55
Ven aquí. Gracias.
:06:59
Gracias a ti también, chiquitina.
:07:03
Feliz cumpleaños, señor.
:07:04
Janek.
:07:24
- Escucha. ¿Las oyes?
- Sí.
:07:36
Desde que nació le dijeron:
"Eres la más inteligente,
:07:39
"la más rica, la más envidiada,
eres la baronesa von Essenbeck".
:07:44
¿Cómo puedo pedirle que se convierta
en la Sra. Bruckmann?
:07:47
La esposa de un ejecutivo corriente
de la acería que lleva su nombre.
:07:51
No eres precisamente
un ejecutivo corriente.
:07:54
Gozas de la confianza del tío Joachim.
:07:57
Y Herbert y Konstantin
no tomarían una decisión sin ti.