:48:00
Bien.
:48:03
¿Podemos pasar
a velocidad rápida...
:48:05
...hasta el primer Delta V...
:48:06
...y regularlo desde allí?
-Sí, lo hacemos.
:48:16
Bien, probemos otra vez.
:48:20
La cinta está a punto.
:48:22
A mi marca encendido
primer Delta V.
:48:25
Tres, dos, uno... ignición.
:48:29
Bien, tengo ignición.
:48:31
Cronometraje y cuenta.
:49:03
Listos para repetición
de cuenta.
:49:05
Listos para cuenta.
A mi marca, cuenta.
:49:08
¡Marca!
:49:10
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco...
:49:15
Tenemos una nueva variación
y no me gusta nada.
:49:23
Se ha desviado.
Con toda seguridad.
:49:26
¿Cuánto tardará en llegar aquí?
:49:27
¿Qué creen ustedes?
:49:29
8 horas, mayor.
:49:31
Sí, de 7 a 8.
:49:34
Nos va a ir muy justo.
:49:43
Muy bien.
:49:53
Al habla Keith.
-Le va a hablar el Presidente.
:49:56
Sí, bien, bien.