1:06:02
Ya.
1:06:05
Tu ensayo se publicó
la semana pasada.
1:06:08
El profesor Stovell
dijo que el tema...
1:06:10
...está magníficamente
desarrollado...
1:06:11
...y que es de lo mejor
que ha leído.
1:06:14
Lo conseguiremos, Teresa.
1:06:15
¿Qué?
-Conseguiremos regresar.
1:06:17
¿Qué?
-Que conseguiremos regresar.
1:06:21
Lo sé.
-Créeme.
1:06:24
Sí.
-Estoy seguro,...
1:06:26
...volveremos todos.
1:06:35
Escucha, Teresa,...
1:06:38
...quiero que tú y los niños...
1:06:45
Tengo que,
tengo que dejarte ya.
1:06:49
Hasta pronto.
-Stone.
1:06:51
Pronto nos veremos.
1:06:53
No, no.
1:06:55
Te quiero, Teresa,
no lo olvides.
1:06:58
Dios mío.
1:07:00
No lo olvides nunca.
1:07:15
¿Buzz?
1:07:17
Hola.
1:07:20
El general Deckler
me ha llamado desde Clarfield.
1:07:24
Ha estado sumamente amable.
-Ya.
1:07:28
Van a concederte algo,
un diploma...
1:07:30
Escucha, Betty,...
1:07:33
...no sé si lo entiendes,...
1:07:35
...pero aquí
se está derrumbando todo.
1:07:36
¿Lo comprendes?
1:07:38
Lo comprendo, Buzz.
1:07:40
He provocado una avería...
1:07:43
...y ahora no puedo repararla.
1:07:47
Lo que quiero decir es que
podría arreglarla...
1:07:50
...si me diesen herramientas,
pero no quieren.
1:07:54
Escucha, cariño,...
1:07:55
...he escrito algo
que todas vamos a firmar.
1:07:58
¿Quieres oírlo?
-¿Qué?