1:29:01
...atrapados en el Ironman 1 .
1:29:03
Aquí S.R.O.
-Adelante.
1:29:05
Hay claro para lanzar.
-Entendido.
1:29:08
Aquí control de instrumentos.
-Adelante.
1:29:10
Verifiquen punto 4
menos 2 minutos.
1:29:12
Bien. S.R.O., pongan
en marcha grabadoras...
1:29:14
...y cintas magnéticas vídeo.
-Wilko.
1:29:16
Tiempo menos 70 segundos
y contando.
1:29:19
Marca.
1:29:21
Control de instrumentos.
-Adelante.
1:29:23
Verifique puesta en marcha
grabadoras de instrumentación.
1:29:25
Bien.
1:29:27
Tiempo menos 60 segundos
y contando. Marca.
1:29:32
Grabadoras instrumentación.
-Bien.
1:29:33
Comprobación de presiones.
-Bien.
1:29:35
En marcha autosecuencia.
-En marcha.
1:29:37
Tiempo menos 50 segundos
y contando.
1:29:40
Marca.
1:29:42
XRV, todos los sistemas
en frecuencia intermedia.
1:29:45
Reguladores S.R.F.
-Habilitados.
1:29:47
Tiempo menos 40 segundos
y contando.
1:29:50
Marca.
1:29:51
Transferir energía.
-Entendido.
1:29:54
Tiempo menos 30 segundos
y contando.
1:29:57
Marca.
1:29:58
Iniciadores.
-Armados.
1:30:01
Panel de lanzamiento.
-Armado.
1:30:04
Control de escape.
-Armado.
1:30:06
Tiempo menos 20 segundos
y contando. Marca.
1:30:09
Preparados para la cuenta final.
1:30:16
Diez, nueve, ocho,...
1:30:19
...siete, seis, cinco,...
1:30:21
...cuatro, tres, dos, uno.
1:30:25
¡Ignición!
1:30:42
¡Vamos, vamos!
-Bien, Dougherty.
1:30:44
Adelante y buena suerte.
-¡Vamos!