1:30:01
Panel de lanzamiento.
-Armado.
1:30:04
Control de escape.
-Armado.
1:30:06
Tiempo menos 20 segundos
y contando. Marca.
1:30:09
Preparados para la cuenta final.
1:30:16
Diez, nueve, ocho,...
1:30:19
...siete, seis, cinco,...
1:30:21
...cuatro, tres, dos, uno.
1:30:25
¡Ignición!
1:30:42
¡Vamos, vamos!
-Bien, Dougherty.
1:30:44
Adelante y buena suerte.
-¡Vamos!
1:31:02
¡Consíguelo, ánimo!
1:31:06
¡Bien, bien!
1:31:19
Programador.
-En marcha.
1:31:22
Gradúen programador.
-Graduado.
1:31:25
Marca, 50 segundos.
1:31:27
Manteniendo presión cabina 5.57.
1:31:31
Marca 1 más 40.
1:31:33
Datos DCS computados.
1:31:35
Entendido, Ted.
1:31:37
Voy a entrar en órbita.
1:31:39
Sí, Ted,
ya estás entrando en órbita.
1:31:41
Rescate, aquí Vuelo.
1:31:42
Fido confirma entrada
en órbita a 8.20.
1:31:45
Entendido.
1:31:47
Mis parámetros de inicio
de acercamiento...
1:31:49
...indican Delta V
de 263 pies por segundo.
1:31:53
Tiempo de combustión
T más 12 más 15.
1:31:56
Que Fido confirme estos datos.
1:31:57
Enseguida.