1:31:02
Hej, pogledaj unutra!
ta vidi?
1:31:05
Pogledaj unutra, momèe!
Neto od toga je i za tebe!
1:31:07
Pogledaj. Probaj to da vidi,
koja velièina bi ti odgovarala.
1:31:10
Imam i neto od stvari
koje ti oboava.
1:31:13
Aspirin, Mentolat,
svo to sranje.
1:31:18
- O èemu se radi? Nisu dobri?
- Dobri su.
1:31:22
Samo zato si ih kupio?
1:31:23
Zato si kupovao aspirin,
to sam mogao da ukradem.
1:31:27
- Da li je to zagrejano?
- Da. Hoæe li malo supe?
1:31:31
- Da.
- Onda æu ti doneti malo supe.
1:31:33
Vie ne moramo da krademo,
to pokuavam da ti kaem.
1:31:36
U depu imam osam dolara.
U èetvrtak æu dobiti jo dvadeset.
1:31:39
- Jo malo i biæe nam super.
- Daj mi malo supe.
1:31:43
- Daj mi malo supe.
- Doneæu ti malo supe.
1:31:46
Pogledaj ovo.
Ovo je dobro, veoma zdravo za tebe.
1:31:50
Pogledaj.
Pogledaj. Supa.
1:31:52
- Hvala ti.
- Vrela je. Paljivo.
1:31:56
Kakva je bila?
1:31:59
Na kraju je poludela ako hoæe
da zna prokletu istinu.
1:32:02
Da. Pretvorila se u
prokletu divlju maèku.
1:32:04
- Hvala ti na svemu.
- Nema na èemu.
1:32:08
Dobro je.
1:32:13
Hej, sluaj, nemoj da
brine ni o èemu, u redu?
1:32:15
Nisam tuan.
1:32:18
Mislim da vie ne
mogu da hodam.
1:32:20
Hoæu da kaem,
ono je bio veliki pad.
1:32:26
Plaim se.
1:32:27
Èega se plai?
1:32:30
Zna ta ti rade
kad shvate da ne moe--
1:32:33
Kad shvate da
ne moe--da hoda.
1:32:37
Oh, Hriste!
1:32:41
Moram da legnem.
1:32:43
- U redu, u redu.
- Moram da legnem.
1:32:45
Sada æe da prilegne.
Samo polako.
1:32:47
Ja æu da te smestim u krevet.
1:32:50
Ja æu da te smestim u krevet.
Eto tako.
1:32:53
Pokriæu te ovim.
1:32:55
Sada ostani tu.
1:32:59
Gde ide sad?