1:34:07
Pa, doðavola,
ne mogu toliko da èekam.
1:34:25
teta.
1:34:28
Pa, svi imamo svoje loe dane.
1:34:33
Ja sam Taunsend P. Lok. iz Èikaga.
Moe da me zove Tauni.
1:34:37
Ovde sam na konvenciji
proizvoðaèa papira, i iskreno...
1:34:39
...malo bi se zabavio,
doðavola.
1:34:42
Ovo je moja prva noæ ovde, i oseæaæu
se privilegovano ako bude veèerao samnom.
1:34:46
Nedaleko odavde je
fin francuski restoran.
1:34:48
Italijanski restoran?
Da li ti to bolje zvuèi?
1:34:52
Ne brini o tome kako si obuèen.
Tamo me znaju.
1:34:55
Osim toga, reæi æu im
da si ovde sa rodeom.
1:34:57
U gradu je uvek neki
rodeo, doðavola.
1:35:00
Pored toga,
izgleda veoma elegantno.
1:35:02
Oh, ali doðavola sa svima, ne moemo to da uradimo.
Oèekujem telefonski poziv u hotelu.
1:35:07
Mama?
Kakva koincidencija.
1:35:10
Pogodi o kome
sam upravo prièao?
1:35:12
Zato si ga ostavila?
1:35:15
Pa, zato ga ne nosi?
1:35:17
Oh, stvarno, mama,
to neæe biti moguæe.
1:35:20
Hoæu da kaem, zato
pravi sve te trokove?
1:35:23
Sluaj, Tauni.
1:35:25
Da li sam ti pomenuo da
brinem o bolesnom detetu?
1:35:28
Pa, on ima groznicu,
i ja moram da ga hitno odvedem negde na jug.
1:35:32
Imam bolesno dete...
1:35:35
...i moram da ga
odvedem na jug.
1:35:37
Da li me razume, Tauni?
Odveæu ga na jug.
1:35:41
ta hoæe od mene?
1:35:44
Zato si me doveo ovde gore?
1:35:47
Oh, Do, to je--
1:35:49
To je tako teko.
1:35:52
Ti si fina osoba, Do.
Nije trebalo uopte da te zovem ovde gore.
1:35:58
Ti si predivna osoba, stvarno.