:02:01
Едва успяваше да избяга с
открадната машина за дъвки.
:02:08
Родителите му работеха непрестанно,
за да свържат двата края и
:02:11
Върджил стана близък с дядо си.
:02:15
60 годишен немски имигрант.
:02:17
Той водеше момчето на кино и бейзбол.
:02:20
Там настъпи трагедията.
:02:22
На мач на Сенаторите,
:02:23
дядото на Върджил бе ударен
с топка по главата.
:02:27
Ударът повреди мозъка му.
:02:30
Той започна да с мисли за Кайзер Вилхелм.
:02:33
Това са редки негови снимки с други
пациенти от санаториума.
:02:41
Когато стана на 15 години сред
насилието и бедността на крайния квартал,
:02:46
Върджил получи подарък виолончело.
:02:52
Той се влюби в инструмента.
:02:54
За пръв път в къщата на
Старкуелови се чу музика.
:03:07
Говорим с г-н Торгман,
неговия пръв и единствен учител по музика.
:03:11
Ами няма какво много да кажа...
:03:13
ъ-ъ-... защото свиреше ужасно.
:03:18
Той... нямаше идея как се получава тон.
:03:23
Той просто движеше лъка
напред назад.
:03:27
Той просто стържеше по инструмента
до такава степен...
:03:32
че ако някой го слушаше, можеше да полудее.
:03:36
Нямаше идея за инструмента.
:03:39
Той не знаеше как да го използва.
:03:47
Но го обичаше.
:03:49
И мисля, че крадеше за да си
плаща уроците.
:03:53
Но не можа да постигне нищо.
:03:59
Върджил крадеше за уроците си.