:10:02
osnuje Virgil dùmyslný plán útìku
s pomocí kostky mýdla a krému na boty.
:10:21
Strá!
:10:24
Co je?
:10:26
- Odveïte mì hned na marodku!
- Co se dìje?
:10:29
Mì se neptejte!
:11:03
Virgilùv pokus o útìk
je náleitì ocenìn.
:11:06
Jeho trest je prodlouen o dva roky.
:11:09
Pro vìtinu lidí je rok
1956 plný pohody.
:11:33
Virgil nic z toho ze své cely nevidí.
:11:36
Èas odmìøuje èetbou.
:11:38
A do dne, kdy se mu
naskytne dalí pøíleitost.
:11:41
Jde o dobrovolníky
pro jeden experiment.
:11:44
Jde o nìkoho, na kom by byla
otestována nová vakcína.
:11:49
Na lidech se jetì nikdy nezkouela,
:11:52
take se neví, jaké mùe
mít vedlejí úèinky.
:11:56
Upøímnì...
:11:59
bude to riskantní.