:51:01
Ne ricavai 116 cotolette, ma
poi dovetti rubare tanto pane.
:51:14
Senza soldi e cibo,
vivono come animali braccati.
:51:51
- Te la sei vista brutta, vero?
- Fu un periodo drammatico.
:51:56
Giunsi al punto di pensare
di smetterla col crimine,
:52:00
magari diventando Senatore
o qualcosa del genere.
:52:03
Dev'essere stata
una decisione dura per te?
:52:06
Sì, ma non riuscii a prenderla.
D'altronde era stata avanzata
:52:08
una domanda di fallimento
nei miei confronti.
:52:11
- Come te la sei cavata?
- Ebbi l'idea per una rapina.
:52:16
Era così brillante ed acuta che,
a cose fatte, venne considerata
:52:20
un capolavoro dagli occupanti
delle celle del mio Braccio.
:52:25
- Erano invidiosi di te?
- Ci mancò poco.
:52:30
Ho deciso.
Rapinerò una banca.
:52:33
- No, una banca no!
- Sì, invece, devo farlo.
:52:37
E' l'unico modo per uscire
da questi guai.
:52:40
Si tratta solo di una piccola
banca di provincia,
:52:44
basta trovare due o tre
uomini come si deve.
:52:47
Poi andremo in Messico
o in Canada.
:52:51
- Potresti essere ucciso!
- Non ti preoccupare,
:52:54
- so tenere tutto sotto giro.
- Sotto tiro, Virgil!
:52:57
- Ho detto ancora "giro"?
- Sì.