:13:01
Speaking of family,
I'm more part of it than he is...
:13:03
seeing as how you and I had the same
great-granddaddy, Mr. Maury.
:13:07
Let's don't bring that up again.
I've heard it 1,000 times.
:13:11
But isn't my name McCaslin, same as yours?
:13:14
Didn't your great-granddaddy,
Lucius Quintus McCaslin...
:13:18
take a slave girl named
Aunt Molly Beauchamp, who beget Acey...
:13:22
who beget Maydew,
my mother, and then me?
:13:25
We're kin. Look in the family Bible.
It's all written down there.
:13:29
You're there. I acknowledge it.
:13:32
- You'll end up in the family graveyard, too.
- Quiet!
:13:36
Now, I'll tell you what I'm going to do.
:13:38
I'm going to put you both under bond
to keep the peace.
:13:43
$100 each.
:13:48
- Is that legal?
- Legal?
:13:52
We can try. If it isn't, it had ought to be.
:14:02
My mother's father, Grandfather Lessep...
:14:05
died that year, at home...
:14:08
in the same room, and in the same bed,
he had been born in.
:14:13
We didn't fear death in those days,
because we believed that...
:14:17
your outside was
just what you lived in and slept in...
:14:22
and had no connection with what you were.
:14:25
But we did take funerals seriously...
:14:28
and so my family traveled to Bay St. Louis...
:14:31
to see the old man ceremoniously
to his final rest.
:14:37
I want the automobile locked
in the carriage house.
:14:39
I don't want you to drive it while I'm away.
:14:42
- You own it.
- You remember it.
:14:48
Lucius, I don't believe we've ever
left you alone at home before.
:14:53
However, I expect your behavior
will be a credit to the family.
:14:57
Don't be rude to Callie,
and don't be advised by Boon.