:12:02
Dile a mamá
que me quedaré en la pensión.
:12:05
Que voy a ver
si han cogido a Tom Chaney.
:12:09
Después buscaré
a Rooster Cogburn.
:12:22
¡Vamos, apartaos!
¡Atrás!
:12:37
¡En pie!
:12:40
¡Fuera!
:12:45
¡Moveos!
:12:47
¿Son prisioneros del territorio indio?
:12:49
- Así es.
- ¿Sabe si han cogido a Tom Chaney?
:12:52
Cogburn aún no ha entregado su lista.
:12:55
- ¿Quién es Rooster Cogburn?
- El alto con un parche en el ojo.
:13:04
¡Vamos!
:13:10
¡Podéis iros!
:13:12
- ¡Sr. Cogburn!
- ¡Espera! ¡Vuelve!
:13:17
¡Sr. Cogburn!
:13:19
¡He dicho que vuelvas!
:13:23
Vamos.
:13:26
¡Si cree que un portazo me desanima,
es que no me conoce!
:13:29
- Estaré aquí cuando abra.
- Te vas a morir de hambre.
:13:33
Es más fácil pillarlo mañana.
:13:35
Debe testificar ante el juez Parker.
:13:47
Muchas gracias.
Es usted muy amable.