:32:01
No lo llevaremos a Tejas.
Será ahorcado en Fort Smith.
:32:05
- ¿No da igual dónde lo cuelguen?
- Para mí no.
:32:08
Para mí menos.
Complacería a una joven rica en Waco.
:32:14
¿No te da lo mismo
que lo ahorquen en Tejas?
:32:17
¡No! ¡Chaney pagará por matar
a mi padre, no a un perro!
:32:22
¡Por el perro no!
Pagará por el senador y por tu padre.
:32:27
Y estará muerto igual.
:32:28
Si no encontrara a Chaney en 4 meses,
no iría por ahí dando consejos.
:32:35
Estaba pensando darte un beso,
:32:38
aunque seas muy joven
y encima poco atractiva.
:32:42
¡Pero ahora me apetece
darte unos azotes!
:32:45
No sé qué sería más desagradable.
:32:49
Los de Tejas no nos conocéis.
:32:51
No está bien visto
abusar de mujeres y niños.
:32:54
Los niños de Tejas
le tienen respeto a los mayores.
:32:58
¡Vosotros cabalgáis con espuelas
y cultiváis el pelo como lechuga!
:33:04
Te estás pasando un pelín.
:33:07
Me importa muy poco lo que digas,
lo que te sobra es arrogancia.
:33:23
Están a la venta.
:33:27
Excepto los achaparrados.
:33:30
- ¿Quién es el dueño?
- Los herederos del difunto Frank Ross.
:33:35
Soy Mattie Ross
y quiero volver a venderle los potros.
:33:39
Ni hablar.
:33:41
Mi padre los compró para la cría
y están capados.
:33:47
- No valen para la cría.
- Y a mí qué me dice.
:33:50
Su padre compró 4 potros por $100
y no hay más que hablar.
:33:54
Quiero $300 por la yegua
que robaron en su establo.
:33:57
- Pídaselo al que la robó.
- La robó cuando estaba a su cargo.