True Grit
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:00
Dile a los otros que cuidado
con sus armas. ¡Vamos a salir!

1:02:09
¡AI suelo!
¡Separad las piernas!

1:02:27
Me olvidé que los tenía.
1:02:30
Para dentro, los dos.
1:02:42
Átala a la pierna.
1:02:47
Lleva los caballos al cobertizo.
1:02:56
- Ponles las esposas.
- Levantaos.

1:03:02
Sentaos. ¡Vamos!
1:03:05
Estáis muy nerviosos.
1:03:07
¿Qué habéis hecho,
aparte de robar caballos?

1:03:10
- No tienes orden de arresto.
- No, pero os puedo enviar a la cárcel.

1:03:15
¡Os caerá un año
por resistencia a la autoridad!

1:03:18
- ¡Me duele la pierna!
- Te compadezco, hijo.

1:03:22
No te muevas
o no dejará de sangrar.

1:03:26
- ¿Has visto a Pepper últimamente?
- No recuerdo a ningún Pepper.

1:03:30
Bajito, nervioso,
con una cicatriz en el labio inferior.

1:03:34
No me suena.
¿Una cicatriz en el labio inferior?

1:03:36
No siempre ha sido así.
Se la hice de un disparo.

1:03:39
¿A qué apuntabas?
1:03:41
¡A su labio superior!
1:03:43
Ned tiene un nuevo compinche,
con una marca negra en la cara.

1:03:47
Tampoco me suena.
1:03:50
- No sabes nada que quiera saber.
- Si lo supiera, no me chivaría.

1:03:54
¿Y tú?
1:03:56
Estoy para servir a la ley,
si no perjudica a mis amigos.


anterior.
siguiente.