:54:01
Ja sam odgojen u duhu
Episkopalne crkve.
:54:03
Pretpostavljala sam da si ti
netko tko voli kleèati!
:54:11
to si saznao?
:54:13
Ned je vidjen kod McAlestera,
prije neka tri dana.
:54:18
Ponekad zna tamo navratiti
radi lakih ena.
:54:22
S njim je i stari lopov Haze
te Meksikanac na trbuastom poniju.
:54:27
Chaneya nisu primijetili, ali on je
sigurno sudjelovao u kradji pote.
:54:33
Kaa?
:54:58
- I svinje idu boljim putem!
- Ovo je najkraæi put do McAlestera.
:55:02
- Koliko je to daleko?
- Nekih 96 kilometara.
:55:06
Danas æemo prijeæi 24,
a sutra æemo krenuti rano.
:55:10
Kako ti se svidja ovaj lov na rakune?
:55:13
Ne mora se osvrtati radi mene,
neæu ja zaostati.
:55:22
Hoda kao svinja po ledu!
:55:24
Kabao je teak.
:55:27
Snanija sam ja nego to izgledam.
:55:30
- to si ponio za jelo?
- Sol.
:55:33
Crvenu papriku.
:55:36
Karamele.
:55:39
- To nosi u depovima?
- Da. Zajedno s...
:55:42
...mecima i lovaèkim noem.
:55:46
- to je to?
- Kukuruzne pogaèice.
:55:50
- Zaboga, koliko ih to ima?
- Mora da ih je 175.
:55:55
Ne mogu sebi pripisati tu zaslugu.
:55:57
Chen Lee je valjda mislio
da æe nas iæi èitava gomila.