:04:02
incluyendo a vosotros tres.
:04:04
En Inglaterra, solo miraba hacia arriba
a Dios y a la realeza
:04:06
los demas estaban todos por debajo.
:04:08
Bueno, ¿qué ha hecho usted estos cinco años?
:04:10
Mirar, Joe.
:04:12
Solo mirar.
:04:15
En 1820, he cometido
un pecado imperdonable
:04:18
renunciar a mi jefatura
en los Guardias Reales.
:04:21
no era una jefatura conseguida
de todos modos.
:04:23
En mi familia, viene de nacimiento.
:04:25
Así pues, aquí estoy...
disparando a los pájaros.
:04:28
Dicen que has matado
a dos Shoshones.
:04:31
¿Es cierto? ¿Es verdad?
:04:33
¡Y cogí sus caballos!
:04:33
Vuestro Territorio del Noroeste...
:04:35
¡Ah! ¡Y sus cabelleras! ¡Sus cabelleras!
:04:35
es muy hermoso.
:04:38
¡Whoo-hoo!
:04:41
¡Que buena suerte!
:04:44
¡Que suerte!
:04:47
-¡No puedo oirte!
-¡Caballos! ¡Cabelleras!
:04:49
Hey, Ed...
:04:50
¡Esposa! Ahora-- ¡esposa!
¡Desde ahora-- guerrero!
:04:52
Enchufé el agua del maldito grifo
dentro de su tienda.
:04:54
¡Muy pronto-- Jefe!
:04:56
Lo de esposa ahora
suena muy bien.
:04:56
Todo sobre su tienda...
:04:57
Mira lo que he encontrado.
:04:58
¡Voy a conseguirla por derecho!
:04:58
Oh.
:04:59
Ron.
:04:59
¡Si, si, si, si!
:05:00
Puedes deletrear "ron", ¿puedes hacerlo?
:05:01
¡Y luego la patrulla de guerra,
y despues nos largamos!
:05:02
R-O-N.
:05:03
¡Si, si! ¡Nos largamos!
:05:05
¡Yoo-hoo!
:05:05
Si.
:05:09
¡Nos vamos!
:05:11
¡Nos vamos, nos vamos, nos vamos!
:05:11
Hey, Ed... bebe.
:05:20
No, no. No mires a su madre a la
cara-- es tabú, o serás cinksi.
:05:22
Estan borrachos como cubas.
:05:23
Voy a tener que hablar con esos dos.
:05:24
¿Cinksi?
:05:25
''Hijo,'' si. Serías su
hijo hasta que ella muera.
:05:25
En su afan por el licor, no se han enterado
de que se han bebido el alcohol de quemar.
:05:28
Oh. Eso no me haría ninguna gracia...
:05:38
Oh-- golpea los tambores
y que suene el latón,
:05:42
aquí viene el asno del caballo grande.
:05:57
¿Qué habeis organizado vosotros dos?
:05:59
Nada de particular.