:07:01
Está diciendo
"Ninguna cicatriz, ningún juramento".
:07:03
¿Cicatrices, juramentos?
:07:04
Si, cicatrices, Juramento al Sol,
:07:15
Dice que tu hagas el Juramento al Sol,
y el hará el juramento de hermano.
:07:16
El agua podria estar muy fria,
Su Señoria.
:07:19
Pero yo acabo de comprarla.
:07:20
Gracias, Maddock.
:07:20
Yo acabo de comprala, ¿no es así?
:07:21
Puedo asegurar que he sido criado
para acostumbrarme a ello.
:07:23
¿Que demonios he hecho?
:07:24
No va a tomar un baño.
:07:25
El matrimonio es bueno.
:07:26
Va a patinar sobre hielo.
:07:26
Pero, uh, primero
debe ser santificado.
:07:28
Escuchad, vosotros cabezas llenas de ron,
ya está bien.
:07:30
Estabamos cuidando de él.
:07:30
con el Juramento al Sol.
:07:39
Si no hay dolor,
nada bueno nacerá.
:07:42
Incluso la explosión de la semilla que
hace crecer la hierba...
:07:45
Ahora, tienes que hacer el
juramento del valor.
:07:46
Algo debe haberle asustado.
:07:48
Hago el juramento para probar mi valor...
:07:48
Un coyote tal vez.
:07:50
No, ha visto a Tin-Pan Morgan pasar.
:07:50
para soportar todas
las pruebas del dolor.
:07:56
Te cuelgan al sol todo el dia,
toda la noche...
:08:00
hasta que el sol salga otra vez...
:08:02
Tendrás mucho dolor.
:08:17
Serás el reloj de Dios entonces.
:08:27
Ahora estás preparado para el
Juramento al Sol en...
la Tienda de las Ceremonias.
:08:32
Tengo fe en tu valor.
:08:34
Ruego a Wakantanka
para que te deje vivir.
:08:36
Viviré, Batise.
:08:37
Oh, si, y despues conseguiremos
ir en la patrulla de guerra.
:08:41
Y nos largaremos a Inglaterra.
:08:48
¿Inglaterra?
:08:52
Dondequiera que vayas,
estaré a tu servicio.
:08:55
Te he servido bien, ¿si?
:08:58
Si, Batise.