:40:04
Als je zo blijft leunen, bevries
je net als de vrouw van Lot.
:40:08
We moeten 'r weg slepen
voordat we 'r weg kunnen gooien.
:40:12
Zoals jullie naar de bus rennen,
:40:14
het lijkt wel of er een meisje
in zit. Eruit, iedereen eruit !
:40:26
Attentie, alstublieft,
dames en heren.
:40:29
Het spijt Trans Global Airlines
:40:32
dat vlucht 2 naar Rome
niet voor 23 uur zal vertrekken.
:40:36
Het spijt ons. Dit is een gevolg
van de situatie op de weg,
:40:41
die vertraging veroorzaakt
van het grondverkeer.
:40:44
Al diegenen op vlucht 2
naar Rome, geen zorgen.
:40:47
Ze houden het vliegtuig vast.
Ik zal u er op tijd heen brengen.
:40:50
Konden ze zeggen voordat we gingen.
:40:53
0ns laten zitten en
zorgen maken. Schandalig.
:40:55
Ga weg. Je neus loopt.
:41:06
Alle passagiers met tickets voor
Continental vlucht 221 naar Denver,
:41:11
meldt u bij de ticketbalie
voor een gratis maaltijd.
:41:17
Natuurlijk, als 't niet vol is...
:41:20
Hier is 't ticket. Vlucht 103.
:41:24
0, ik dank u.
- Nee, dat doet u niet.
:41:29
Zij is achterdochtig.
:41:33
Ga door. U heeft liever
indirecte vluchten.
:41:36
Ja. Vlucht 86 is mij 't liefst.
St Louis, Kansas City, Chicago.
:41:43
Controleren ze niet elke keer ?
:41:45
Ik doe alsof ik slaap.
Meestal wekken ze me niet.
:41:49
Deze keer hadden ze u te pakken.
- Het was de man naast me.
:41:53
Ik vertelde het hem en hij
verklikte het aan de stewardess.
:41:57
Een politieagent uit San Diego.