1:13:00
Maar de drie die we niet planden,
1:13:02
zijn heel speciaal.
1:13:14
Hou aan boord... na de landing.
1:13:19
Alleen overhandigen...
1:13:21
aan de stationsmanager, Rome.
1:13:26
Ik ga naar de radiokamer.
Ik breng 't wel.
1:13:29
Ik neem 't wel.
1:13:31
Nee, dan komt het
in het damestoilet terecht.
1:13:33
En de man met het
attachékoffertje ?
1:13:36
Als Standish wil weten
wat ie smokkelt,
1:13:39
moet ie 't in Italië laten checken.
1:13:41
Ik val geen passagier lastig
met iets dat ons niet aangaat.
1:13:45
En als ie nou niet smokkelt ?
- Hou op.
1:13:52
Sorry, mevr. Livingston,
dat hij boos op u werd.
1:13:55
Mijn fout.
- Nou ja. Hij komt er wel over heen.
1:13:59
Die man was een van
de laatsten aan boord.
1:14:02
Hij zat waarschijnlijk
op de bus die te laat was.
1:14:10
Reindel.
1:14:12
John, dit is Tanya Livingston.
Doe me een lol.
1:14:14
Lees de lijst met passagiers
op vlucht twee die met de bus kwamen.
1:14:18
Wacht, hier is 't.
1:14:23
Niet de vrouwen. Alleen de mannen.
1:14:25
Rathbone, Marcus J.
1:14:28
Bonnelli, Luigi.
1:14:31
Guerrero, D0. Yates, Robert...
1:14:35
Ze nam ons ertussen, da's alles.
- Ik hoop het.
1:14:38
Jij of ik ?
1:14:42
Jij.
1:14:47
Bakersfeld.
- Je vrouw wilde dat ik je oppiepte.
1:14:50
Ze wacht op je op kantoor.
1:14:54
Bedankt.
1:14:56
American Airlines vlucht 46 naar
Boston vertrekt nu om 22:35 uur.