1:14:02
Hij zat waarschijnlijk
op de bus die te laat was.
1:14:10
Reindel.
1:14:12
John, dit is Tanya Livingston.
Doe me een lol.
1:14:14
Lees de lijst met passagiers
op vlucht twee die met de bus kwamen.
1:14:18
Wacht, hier is 't.
1:14:23
Niet de vrouwen. Alleen de mannen.
1:14:25
Rathbone, Marcus J.
1:14:28
Bonnelli, Luigi.
1:14:31
Guerrero, D0. Yates, Robert...
1:14:35
Ze nam ons ertussen, da's alles.
- Ik hoop het.
1:14:38
Jij of ik ?
1:14:42
Jij.
1:14:47
Bakersfeld.
- Je vrouw wilde dat ik je oppiepte.
1:14:50
Ze wacht op je op kantoor.
1:14:54
Bedankt.
1:14:56
American Airlines vlucht 46 naar
Boston vertrekt nu om 22:35 uur.
1:15:03
Delta Airlines vlucht 76 naar Atlanta
vertrekt nu van uitgang 12...
1:15:08
Mevr. Livingston.
Sorry dat ik u lastig val.
1:15:11
Een van mijn mannen vond deze vrouw
ronddolend in de hal.
1:15:14
Ze lijkt erg over stuur.
1:15:16
Ze moet naar de dokter.
- Wil ze niet.
1:15:18
Ze heeft geen geld
om terug naar de stad te gaan.
1:15:21
Ik zou wel willen helpen...
- Ze liet me haar portemonnee zien.
1:15:25
Ik dacht dat ik een adresboek zou
vinden, om iemand te bellen.
1:15:29
Ik vond dit.
1:15:30
Haar man heeft een ticket met Global.
U kunt haar buskaartje betalen.
1:15:35
Vijf dollar is genoeg.
1:15:37
Rustig, mevrouw.
Alles komt goed.
1:15:43
Guerrero.
1:15:46
We hebben geen huis meer.
Alleen nog een wachtkamer.
1:15:49
Een plek om me af te vragen
1:15:51
of je de luchthaven lang genoeg zult
verlaten om eens langs te komen.
1:15:55
Waarom koos je vanavond
om hier ruzie te komen maken ?
1:15:58
Ik kom je vertellen
dat Roberta van huis is weggelopen.