:31:01
Los cazaban como deporte...
:31:05
igual que Uds. cazan animales.
:31:07
Usamos sus cuerpos, vivos y muertos,
de forma experimental...
:31:11
para análisis anatómicos
e investigación científica.
:31:18
Bueno...
:31:21
nosotros hacemos lo mismo con animales.
:31:23
Como científico lo comprendo...
:31:26
pero estoy de acuerdo que es algo
que no agradaría nada a las masas.
:31:30
Creo que hicieron lo correcto
negando que conocían al coronel Taylor.
:31:33
Había otra razón.
:31:36
¿Qué?
:31:38
Hubiesen preguntado si seguía vivo.
:31:40
-¿Y lo está?
- No, no puede estarlo.
:31:44
-¿Cómo lo saben?
- Porque--
:31:48
Desde las ventanas de la nave--
:31:52
Vimos a la Tierra...
:31:56
destruirse.
:32:04
Listos.
:32:09
Buenas noches, les habla Bill Bonds
desde Los Angeles...
:32:12
donde ocurrió la noticia más importante
desde el aterrizaje en la luna...
:32:15
cuando 2 simios hablaron--
repito, hablaron--
:32:18
ante la Comisión Presidencial
de Investigación.
:32:21
Está conmigo en el estudio esta noche
el Dr. Otto Hasslein.
:32:24
Es el asesor jefe científico
de la Casa Blanca...
:32:27
y nos dará su punto de vista
sobre la sesión de esta mañana.
:32:31
Dr. Hasslein, si mal no recuerdo,
cuando le preguntó al simio macho...
:32:35
de dónde era...
:32:37
la hembra respondió.:
:32:39
- ''De su futuro''.
-Sí.
:32:41
¿Lo cree?
:32:43
Completamente.
Creo que es la única explicación.
:32:47
Entonces, quizá haya que explicar
esa explicación.
:32:50
Ha escrito varias tesis
sobre la naturaleza del tiempo.
:32:54
¿Podría explicarnos,
en términos que todos comprendamos...
:32:57
cómo, por ejemplo, una persona
o varias personas...