1:09:27
-¿Iban armados?
- No, creo que no.
1:09:31
Entonces cuando los encuentren,
no será necesario un tiroteo, ¿verdad?
1:09:34
En sentido estricto, no.
1:09:36
Estoy hablando en sentido estricto,
Hasslein.
1:09:38
Los científicos consideran
a estos simios como únicos.
1:09:41
La gente los considera
prácticamente humanos.
1:09:43
Entonces la gente debe saber
que los asesinos de hoy...
1:09:46
podrían serlos asesinos de masas
del futuro.
1:09:48
Claro que sí...
1:09:50
y no puedo pensaren nadie mejor
preparado emocionalmente que Ud...
1:09:53
para convencerlos de esa posibilidad.
1:09:55
Pero en una democracia...
1:09:57
no matamos a tiros a sospechosos
no armados de un asesinato...
1:10:00
en el que su participación
aún no ha sido demostrada legalmente.
1:10:03
Quiero que los capturen, sí.
Pero capturados vivos.
1:10:07
¿Está claro?
1:10:09
Muy claro, Sr. Presidente.
1:10:42
¿Está perdida, Srta.?
1:10:44
Ah, es Ud., Dra. Branton.
1:10:46
Tenga cuidado,
ha habido un asesinato.
1:10:48
-¿Un asesinato?
-Sí, Sra.
1:10:50
Los monos mataron a un ordenanza
y escaparon.
1:10:53
¿Qué? No puedo creerlo.
¿Cómo ocurrió?
1:10:55
No lo sé, Sra.
Sólo sé que mataron al ordenanza...
1:10:58
y tengo órdenes de encontrarlos.