1:10:00
en el que su participación
aún no ha sido demostrada legalmente.
1:10:03
Quiero que los capturen, sí.
Pero capturados vivos.
1:10:07
¿Está claro?
1:10:09
Muy claro, Sr. Presidente.
1:10:42
¿Está perdida, Srta.?
1:10:44
Ah, es Ud., Dra. Branton.
1:10:46
Tenga cuidado,
ha habido un asesinato.
1:10:48
-¿Un asesinato?
-Sí, Sra.
1:10:50
Los monos mataron a un ordenanza
y escaparon.
1:10:53
¿Qué? No puedo creerlo.
¿Cómo ocurrió?
1:10:55
No lo sé, Sra.
Sólo sé que mataron al ordenanza...
1:10:58
y tengo órdenes de encontrarlos.
1:11:02
Maneje con cuidado, Dra. Branton.
Hay muchos vehículos en la zona.
1:11:31
Cornelius, ¿qué has hecho?
1:11:33
Stevie, no quise matarlo.
Se estaba burlando de Zira.
1:11:36
Creí que sólo le golpeé con la bandeja.
Por favor, créeme.
1:11:39
Te creo, Cornelius,
pero ellos no te creerán.
1:11:42
-¿Y Zira?
- Está escondida en los matorrales.
1:11:46
Stevie, está de parto.
1:11:49
Cielos. Sube.