1:11:02
Maneje con cuidado, Dra. Branton.
Hay muchos vehículos en la zona.
1:11:31
Cornelius, ¿qué has hecho?
1:11:33
Stevie, no quise matarlo.
Se estaba burlando de Zira.
1:11:36
Creí que sólo le golpeé con la bandeja.
Por favor, créeme.
1:11:39
Te creo, Cornelius,
pero ellos no te creerán.
1:11:42
-¿Y Zira?
- Está escondida en los matorrales.
1:11:46
Stevie, está de parto.
1:11:49
Cielos. Sube.
1:12:01
¿No nos llevarás de regreso
al campamento?
1:12:03
Agáchate, tengo una idea mejor.
1:12:22
Espera un segundo.
1:12:24
''El Circo de Armando''
Un momento, a versilo comprendo.
1:12:27
¿Me pides que me arriesgue
a ira la cárcel...
1:12:30
por salvar a 2 simios fugitivos?
1:12:33
La respuesta es terminantemente...sí.
1:12:39
Lo haría por ti, por Stevie...
1:12:42
y por tus 2 distinguidos amigos.
1:12:44
Famosos ahora.
1:12:47
Al diablo la fama.
¿Qué va a hacer un esposo?
1:12:51
¿Quedarse de brazos cruzados
mientras insultan a su esposa?
1:12:53
Dios santo.
1:12:55
¿No somos ya lo suficiente groseros
como para ser groseros con los animales?
1:12:59
Además, no quiso matar al muchacho.