:27:01
Izmeðu ostalog, ja sam
i obuèena i za veterinara.
:27:02
E ba divno.
Nastavi, nastavi.
:27:04
Tejlor je odjahao sa Novom ovde,
:27:05
izmeðu jezera i mora.
:27:08
Da, to vodi
:27:09
duboko u teritoriju
koju mi zovemo...
:27:11
Da, znam.
Zabranjena zona.
:27:14
Ko ti je to rekao?
:27:16
Va velièanstveni voða
tamo iza.
:27:22
Brzo!
:27:33
Cornelijuse, otvori vrata.
:27:35
Skloni ove stvari odavde.
:27:36
Otvarajte!
:27:43
Dr.Zaijus, kakvo iznenaðenje.
:27:45
Upravo smo
:27:47
smo se spremali da jedemo.
:27:48
Ne dok ne porazgovaram
:27:50
sa tvojom tvrdoglavom enom.
:27:52
Gde je ona?
:27:53
Dobar dan, Dr,Zaijuse.
:27:55
Jeli ovde bila neka nezgoda?
:27:57
Cornelijus me je udario
:27:59
zbog mog loeg ponaanja
na sastanku.
:28:01
I ne krivim ga.
:28:03
Na stranu,
:28:05
ali njegovim noktima
treba seèenje.
:28:08
Dosta sa ovim besmislicama.
:28:10
Jeste li vi slepi,
vas dvoje psihologa
:28:12
da ne kapirate
:28:13
da smo na ivici
teke krize?
:28:15
Èuli ste Ursusov govor.
:28:17
Militantna svinja.
:28:19
Zira!
:28:21
Moda.Ali on sada ima
incident koj mu je trebao
:28:23
da razjareno krene
u osvajanje.
:28:26
To je uasno!
:28:27
Da æutimo,
:28:29
dok je tom svinjskom
Ursusu dozvoljeno...
:28:31
da unitava sve
na svome putu,
:28:33
nije vie moguæe.
:28:34
Kao ministar nauke,
:28:36
moja je dunost
da saznam
:28:37
da li postoji neka druga
vrsta ivota.
:28:39
Gde idete?
:28:41
U Zabranjenu zonu
sa Ursusom.
:28:43
Jo jedan lov na
èoveka, doktore?
:28:46
Neko ili neto
:28:48
je nadmailo intiligenciju
:28:49
gorila.
:28:50
To i nije teko.
Psst, Zira.
:28:53
Mi majmuni smo nauèili
da ivimo bezbrino.
:28:56
Neka se niko,
:28:57
bio on æovek ili neko
drugo stvorenje,