Catch-22
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:01
- Neøekl bych, že si to lidi myslí.
- Ale ano.

:29:05
Když mám tohle na sobì,
tak nevìdí, kdo jsem.

:29:10
Víte, že ve støedovìku
se knížata a králové

:29:13
oblékali do pøevleku
a chodili mezi své poddané?

:29:17
- To jsem nevìdìl.
- Asi nevíte všecko na svìtì, co?

:29:20
- Ne, pane. Proè to dìlali?
- Proè dìlali co?

:29:25
Proè chodili v pøevleku?
:29:28
Jak to mám kèertu vìdìt?
Nejsem žádný historik èi co.

:29:32
Jsem jen chlap, který dìlá svou
práci. Dobré odpoledne, seržante.

:29:40
- Co je zase?
- Co mám udìlat s kaplanem?

:29:43
Nechci, aby za mnou nìkdo chodil,
když budu v kanceláøi.

:29:47
Co mám øíct lidem,
kteøí s vámi chtìjí mluvit?

:29:50
- Øeknìte, a poèkají.
- Jak dlouho?

:29:52
- Dokud neodejdu.
- A co potom?

:29:55
- To je mi jedno.
- Mám je poslat dovnitø, až odejdete?

:29:58
Ale vy tu pøece nebudete, že?
:30:01
Taky nechci, abyste chodil dovnitø,
když tu jsem,

:30:04
a ptal se mì,
jestli máte nìco udìlat.

:30:06
A kdy se mám ptát,
jestli mám nìco udìlat?

:30:09
Až tady nebudu!
:30:11
- Co mám pak dìlat?
- To, co je potøeba.

:30:14
Omlouvám se, že s vámi musím
takhle mluvit, ale prostì musím.

:30:19
- Sbohem.
- Sbohem, pane.

:30:29
- Dìkuju vám za všecko.
- Dìkuju vám, pane.

:30:38
- Major vás teï pøijme, Otèe.
- Dìkuju vám.

:30:42
- Nemusíte mi øíkat Otèe.
- U telefonu seržant Towser.

:30:46
Pùjdete dál?
:30:48
Ano, pane. Mám to tady, pane.
:30:58
- Nikdo tu není.
- Kde?


náhled.
hledat.