:34:02
- Kaplan Tappman.
- Vy jste kaplan Tappman?
:34:05
Posaïte se. Øeknu plukovníkovi,
e jste tady, Otèe.
:34:09
To není...
:34:22
Mìl byste se pøevléknout do suchého.
:34:26
Ano, a se mnou
plukovník skonèí.
:34:32
Právì mì vytáhli z moøe.
:34:36
- Unáelo mì to skoro tøi dny.
- Mìl byste se pøihlásit v nemocnici.
:34:40
- Mohl byste dostat zápal plic.
- To ne.
:34:43
- Tohle u je po ètvrtý.
- Jak to myslíte?
:34:47
Jednou mì sundali ve Støedomoøí,
jednou na Jadranu,
:34:50
pak jsem jednou nouzovì pøistál
a jednou jsem vyskoèil z letadla.
:34:55
- To máte opravdu tìstí.
- Nìkterý lidi to taky øíkaj.
:34:58
Yossarian øekl,
e mi to zaènou strhávat z platu.
:35:04
To je mùj kamarád.
Vy ho znáte?
:35:06
- Vlastnì...
- Kapitáne Tappmane!
:35:13
- Moná, e byste mìl pøestat lítat.
- Je to dobrej trénink.
:35:18
- Tappmane, plukovník má plno práce.
- Ano, samozøejmì.
:35:29
V poslední dobì jsme vás tu
nevidìli pøíli èasto.
:35:33
Víte, pane, snaím se být
co nejmíò na oèích.
:35:38
- Nìkteøí mui se nemusí cítit dobøe.
- Nesmysl!
:35:42
Neumím si pøedstavit, e by nìkdo
nevyuíval výhod z vaí pøítomnosti.
:35:46
Pokud to není ateista.
:35:50
- Ale to je jen nepatrná ance.
- Já nevím, pane.
:35:53
- Copak není ateismus protizákonný?
- Ne.
:35:56
Vánì?
Pak je tedy neamerický, ne?