:43:04
Wer ist dieser Mann?
:43:07
- Major Danby, Sir.
- Danby. D-A-N-B-Y.
:43:10
- Erschießen Sie ihn draußen.
- Sir?
:43:13
- Ich sagte, erschießen Sie ihn.
- Erschießen Sie Major Danby.
:43:18
Du solltest nicht so voreilig sein,
Dad. Du kannst ihn nicht erschießen.
:43:23
Warum nicht, zum Teufel? Warum nicht?
:43:27
Du meinst, ich kann nicht
erschießen, wen ich will?
:43:30
- Ist das eine Tatsache?
- Leider schon, Dad.
:43:33
Du hältst dich wohl
für sehr schlau, was?
:43:36
Nur weil meine Tochter dich aus einem
bizarren Grund geheiratet hat...
:43:40
Nein, Dad, es ist nur...
:43:42
Lasst den aufsässigen Mistkerl frei,
aber bringt ihn hier raus.
:43:48
- Tun Sie besser was.
- In Ordnung, Männer. Ich denke...
:43:52
...wir schulden dem General Dank für
seinen Besuch und die Aufmunterung.
:43:57
Um ihn zu ehren, will ich etwas
ansagen, was Sie interessieren wird.
:44:01
Ich weiß, dass Sie alle
lhren Teil leisten wollen...
:44:04
Hier kommt's.
:44:06
Ab sofort steigt Zahl
der Einsätze, die nötig ist,
:44:09
bevor Sie für einen Wechsel
in Frage kommen, auf 75.
:44:13
Ich weiß, wir tun alle unser Bestes.
:44:23
Warum lächelst du,
du dummer Trottel?
:44:25
- Jetzt muss ich nicht nach Hause.
- Wie bitte?
:44:28
Ich kann bleiben.
Ich muss sie nicht verlassen.
:44:31
- Was sagst du da?
- Ich liebe sie.
:44:36
Wirklich. Ich habe noch nie so was
gefühlt, nicht mal für Mom.
:44:41
Männer verlieben sich
nicht in solche Mädchen.
:44:44
Männer verlieben sich immer
in solche Mädchen.
:44:46
Entweder oder.
:44:48
Ich nehme sie mit nach Long Island.
:44:52
Du liebst sie gar nicht.
Das denkst du nur.
:44:55
Woher weißt du den Unterschied
:44:57
zwischen sie lieben
und denken, er sei verliebt?
:44:59
- Man muss objektiv sein.
- Wer ist objektiv?