:44:01
Ich weiß, dass Sie alle
lhren Teil leisten wollen...
:44:04
Hier kommt's.
:44:06
Ab sofort steigt Zahl
der Einsätze, die nötig ist,
:44:09
bevor Sie für einen Wechsel
in Frage kommen, auf 75.
:44:13
Ich weiß, wir tun alle unser Bestes.
:44:23
Warum lächelst du,
du dummer Trottel?
:44:25
- Jetzt muss ich nicht nach Hause.
- Wie bitte?
:44:28
Ich kann bleiben.
Ich muss sie nicht verlassen.
:44:31
- Was sagst du da?
- Ich liebe sie.
:44:36
Wirklich. Ich habe noch nie so was
gefühlt, nicht mal für Mom.
:44:41
Männer verlieben sich
nicht in solche Mädchen.
:44:44
Männer verlieben sich immer
in solche Mädchen.
:44:46
Entweder oder.
:44:48
Ich nehme sie mit nach Long Island.
:44:52
Du liebst sie gar nicht.
Das denkst du nur.
:44:55
Woher weißt du den Unterschied
:44:57
zwischen sie lieben
und denken, er sei verliebt?
:44:59
- Man muss objektiv sein.
- Wer ist objektiv?
:45:02
- Ich, weil ich nicht verliebt bin.
- Du meinst, das denkst du nicht.
:45:06
- Genau.
- Wie merkt man den Unterschied?
:45:10
- Moment mal...
- Seht!
:45:15
- Seht, was Aarfy hat.
- Sag Wiedersehen, McWatt. Los!
:45:20
Meine Liebe...
Meine Liebe, der Tag war schön.
:45:24
Hast du das gesehen? Er soll
dir sagen, was er getan hat.
:45:30
- Was hast du getan, Aarfy?
- Nichts. Ein sehr nettes Mädchen.
:45:35
Sie wollte, dass ich mitkomme. Sie
wollte mir 'ne schöne Zeit machen.
:45:38
Das hatten wir auch. Wir sahen das
Kolosseum und andere tolle Sachen.
:45:42
- Warum gingst du nicht zu ihr?
- Ich kann kein Kind ausnutzen.
:45:47
- Der alte Aarfy hat Prinzipien.
- Du hast 'n kranken Kopf.
:45:50
Sie wollte nur mit einem
in die Kiste springen.
:45:53
Sie ist verwirrt.
Ich hab ihr gut zugeredet.
:45:55
Wirklich!
:45:57
Ich setzte ihr den Kopf zurecht
und schickte sie heim.