:01:06
Unless I miss my guess, Captain...
:01:11
...you're out of uniform.
:01:15
What are you looking at?
:01:18
Get back in the car, you smirking slut.
:01:24
Why aren't you wearing clothes, Captain?
:01:28
- I don't want to.
- Why the hell don't you?
:01:33
I dunno. I just don't want to.
:01:35
- Why isn't he wearing clothes?
- He's talking to you.
:01:39
- Why isn't he wearing clothes, Major?
- Why isn't he, Sergeant?
:01:43
A man was killed in his plane
and bled all over him.
:01:46
His clothes are in the laundry.
:01:48
- Where are his other uniforms?
- In the laundry, sir.
:01:51
- Where is his underwear?
- In the laundry, sir.
:01:56
- That sounds like a lot of crap to me.
- It is a lot of crap, sir.
:02:00
Sir, this man will be punished severely!
:02:03
What the hell do I care?
:02:07
If he wants to get his medal without any
clothes on, what business is it of yours?
:02:12
- My sentiments exactly, sir.
- Here's your medal, Captain.
:02:18
You're a very weird person, Yossarian.
:02:21
Thank you, sir.
:02:28
- You are giving me this?
- Yes.
:02:30
- Perché?
- Because you're beautiful.
:02:32
Because your name is Luciana.
It was my mother's name.
:02:36
But my real name is Eleonora Rosanna.
I only call myself Luciana.
:02:41
My mother only called herself Luciana.
Her real name was Eleonora Rosanna.
:02:45
I don't believe you.
:02:47
I don't blame you.
:02:51
What you get this for?
:02:53
- Will you believe me if I tell the truth?
- Yes.
:02:58
I was awarded that particular medal
for killing fish.