:07:01
- to?
- Pomozi mu! Pomozi mu!
:07:03
- Komu da pomognem?
- Ciljaèu posade bombardera!
:07:06
- Ja sam ciljaè, dobro sam.
- Onda pomozi njemu. Pomozi njemu!
:07:25
- Snowdene.
- to je rekao?
:07:27
- Rekao je, ´´Snowden´´.
- Snowden je mrtav.
:07:36
- Zato razgovara s mrtvim?
- To je Yossarian. Lud je.
:07:43
- Tko to kae?
- Ja.
:07:45
- Jer mrzim tog kurvinog sina?
- Koga?
:07:47
- Pukovnika Cathcarta.
- Nisam tebe pitao, Orre.
:07:50
- Pukovnik Cathcart nije ovdje.
- Tko je rekao ita o njemu?
:07:53
- Ni pukovnik Korn nije ovdje.
- Tko je rekao ita o njemu?
:07:56
- Kojeg kurvinog sina mrzi?
- Koji je kurvin sin ovdje?
:07:59
- Lupeta.
- lma maniju proganjanja.
:08:02
- U pravu si.
- Priznaje!
:08:04
Priznajem da me progone.
Oni me progone!
:08:07
- Tko su to ´´oni´´?
- Svi oni! to ti misli?
:08:12
- Nemam pojma!
- Kako onda zna da nisu oni?
:08:17
- To je, kako se ono kae.
- Sofistika.
:08:20
K vragu, tako je.
Pokuavaju me ubiti!
:08:23
Nitko te ne pokuava ubiti. A sada,
pojedi desert poput dobrog deèka.
:08:26
- Zato onda pucaju na mene?
- Pucaju na sve.
:08:30
- Kakve to ima veze?
- A kad bi svi mislili kao ti?
:08:35
- Bio bih budala da mislim drukèije.
- Treba otiæi na ispitivanje glave.
:08:40
S njom je sve u redu.
:08:44
- Pregledaj je, molim te.
- Yossariane, s glavom je sve u redu.
:08:47
Molim vas, nemojte mi to raditi.
:08:54
- Doc?
- to?
:08:56
- elim da mi zabrani letenje.
- Nemoj opet zapoèinjati.