:08:02
- U pravu si.
- Priznaje!
:08:04
Priznajem da me progone.
Oni me progone!
:08:07
- Tko su to ´´oni´´?
- Svi oni! to ti misli?
:08:12
- Nemam pojma!
- Kako onda zna da nisu oni?
:08:17
- To je, kako se ono kae.
- Sofistika.
:08:20
K vragu, tako je.
Pokuavaju me ubiti!
:08:23
Nitko te ne pokuava ubiti. A sada,
pojedi desert poput dobrog deèka.
:08:26
- Zato onda pucaju na mene?
- Pucaju na sve.
:08:30
- Kakve to ima veze?
- A kad bi svi mislili kao ti?
:08:35
- Bio bih budala da mislim drukèije.
- Treba otiæi na ispitivanje glave.
:08:40
S njom je sve u redu.
:08:44
- Pregledaj je, molim te.
- Yossariane, s glavom je sve u redu.
:08:47
Molim vas, nemojte mi to raditi.
:08:54
- Doc?
- to?
:08:56
- elim da mi zabrani letenje.
- Nemoj opet zapoèinjati.
:09:07
Doc, ne elim vie letjeti.
Opasno je.
:09:12
Sluajte, rekao sam vam...
lzadjimo odavde.
:09:17
Letio sam 35 misija. Sada je
taj ludjak poveæao broj na 50.
:09:22
U bilo kojoj drugoj jedinici bio bih
zamijenjen nakon 25. Pomozi mi.
:09:26
l meni predstoji zamjena
za dva mjeseca,
:09:29
ako ne izazovem neprilike
ili ne prekrim propise.
:09:32
Propisi kau da ne mogu nikome
zabraniti letenje na njihov zahtjev.
:09:36
Moe li zabraniti letenje ludjaku?
:09:38
Svakako. Propisi kau da moram
zabraniti letenje svakom tko je lud.
:09:42
Ja sam lud! Pitaj bilo koga.
Pitaj Natelyja, Dobbsa, McWatta...
:09:46
- Orre, reci mu!
- to mu trebam reæi?
:09:49
- Jesam li ja lud?
- Lud je. Ne eli letjeti sa mnom.
:09:53
Pobrinuo bih se za njega,
ali neæe. Lud je.
:09:57
- Vidi? Svi kau da sam lud.
- Ludi su.