:28:01
- Kako se zovete?
- Major, gospodine.
:28:04
Ne pitam vas za èin,
pitao sam za ime.
:28:07
Ne, gospodine. Natporuènik sam.
Zovem se Major. Natporuènik Major.
:28:12
Sve je jasno kao mulj, zar ne?
:28:15
Tako je,
jasno je kao mulj.
:28:17
Natporuènièe. Poznajete li bojnika
Dulutha, zapovjednika eskadrile?
:28:22
- Dobar èovjek, gospodine.
- Bio je. Bojnik Duluth je mrtav.
:28:28
Potresen sam time.
:28:30
Moete biti, ali on je mrtav.
Oborili su ga danas iznad Perugie.
:28:35
To ga je nauèilo da ne treba iæi na
zadatke kad moe sjediti u uredu.
:28:41
- Nije mi jasno...
- Trebamo novog zapovjednika.
:28:45
Vi ste jedini bojnik koji je
preostao u naem stoeru.
:28:49
Zovem se Major, to mi nije èin.
:28:51
Za mene je i to dosta, Majore.
Smatrajte se bojnikom.
:28:55
Ne znam nita
o zapovijedanju.
:28:58
Svi se moramo
rtvovati, Majore.
:29:01
Zaduen sam za smjetaj i praonicu!
:29:04
Znam, gospodine, ali pretpostavljam
da svi mi imamo neku ulogu.
:29:08
Dobro, ali ja ne elim tu ulogu.
:29:19
Vodnièe, ovo popodne
æu uzeti slobodno.
:29:23
Prileæi æu u svojem atoru
i razmisliti o svemu.
:29:28
Gospodine, netko vas
eli vidjeti.
:29:31
- Sada?
- Da, gospodine.
:29:35
- Tko je?
- Natporuènik Tappman, na kapelan.
:29:39
to eli?
:29:41
Neto u svezi
s natporuènikom Yossarianom.
:29:47
Sluajte, vodnièe...
:29:52
Moj posao je dovoljno teak
:29:54
i bez rjeavanja stvari
ljudima koji stalno neto ele.
:29:58
- Jesam li jasan?
- Da, gospodine.