:29:01
Zaduen sam za smjetaj i praonicu!
:29:04
Znam, gospodine, ali pretpostavljam
da svi mi imamo neku ulogu.
:29:08
Dobro, ali ja ne elim tu ulogu.
:29:19
Vodnièe, ovo popodne
æu uzeti slobodno.
:29:23
Prileæi æu u svojem atoru
i razmisliti o svemu.
:29:28
Gospodine, netko vas
eli vidjeti.
:29:31
- Sada?
- Da, gospodine.
:29:35
- Tko je?
- Natporuènik Tappman, na kapelan.
:29:39
to eli?
:29:41
Neto u svezi
s natporuènikom Yossarianom.
:29:47
Sluajte, vodnièe...
:29:52
Moj posao je dovoljno teak
:29:54
i bez rjeavanja stvari
ljudima koji stalno neto ele.
:29:58
- Jesam li jasan?
- Da, gospodine.
:30:00
Pretpostavljam
da se èudite ovome.
:30:03
Ne, gospodine.
Nije na meni da se èudim.
:30:06
- Znate li da ljudi bulje u mene?
- Ne, gospodine.
:30:10
Vjerojatno razmiljaju
´´Tko je taj bojnik Major,
:30:12
´´koji je postao zapovjednikom,
a da nije nikada letio?´´
:30:16
- Mislim da ljudi ne misle tako.
- Misle, misle.
:30:20
Kada stavim ovo,
onda me ne prepoznaju.
:30:25
Jeste li znali, da su se u
srednjem vijeku, princeze i kraljevi
:30:29
preruavali i tako
se kretali medju svojim podanicima?
:30:32
- Nisam to znao.
- Ne znate sve.
:30:35
- Ne, gospodine. Zato su to radili?
- Zato je tko to radio?
:30:41
Zato su hodali naokolo prerueni?
:30:43
Do vraga, kako bih ja mogao znati?
Nisam povjesnièar ili neto slièno.
:30:48
Ja sam momak koji radi svoj posao.
Zbogom, vodnièe.
:30:56
- to je sada?
- to æu s kapelanom?
:30:59
Ne elim nikakve posjete
dok sam u uredu.