:34:00
- Ne, gospodine. Gospodine.
- to je?
:34:03
Nije potrebno da me zovete ocem.
Ja sam anabaptist.
:34:08
Hvala na ispravci.
Hvala to ste mi to pojasnili.
:34:12
- Pomislio sam da bi eljeli znati.
- Vi ste natporuènik, zar ne?
:34:15
- Ja sam potpukovnik. Jasno?
- Da, gospodine, jasno mi je.
:34:19
Tada vas mogu nazivati kako god hoæu,
osim ako nemate neto protiv.
:34:24
- lzlazite!
- Hvala, gospodine.
:34:29
Gospodine, ne mislite li sada...?
:34:33
- Jutro. Treba li vam neto?
- Jutro, poruènièe. to?
:34:37
- Treba li vam bilo kakva roba?
- Ne.
:34:39
Viski, svilene èarape,
gradjevni materijal, svjee voæe?
:34:43
Pukovnik voli svjee voæe.
to kaete na religiozne stvari?
:34:47
Mogu vam nabaviti poiljku
vjerskih relikvija.
:34:51
Papa ih je osobno blagoslovio.
:34:53
Medju njima æe biti kosti
najveæih svetaca.
:34:57
- To je vrlo lijepo od vas.
- Trebate li neto, potraite Mila.
:35:02
- Nikada mi nisu dali plahtu.
- Bilo to, bilo kada!
:35:22
Mislim da me pukovnik eli vidjeti.
:35:26
- Doista?
- Uvjeren sam u to. Ja sam...
:35:30
- Kapelan Tappman.
- Vi ste kapelan Tappman?
:35:33
Sjednite. Reæi æu pukovniku
da ste ovdje, oèe.
:35:37
To nije...
:35:51
Bilo bi vam bolje da se presvuèete.
:35:54
Hoæu. Èim pukovnik
zavri sa mnom.