:36:01
Upravo su me izvukli iz mora.
:36:05
- Plutao sam skoro tri dana.
- Trebali biste otiæi u bolnicu.
:36:09
- Mogli biste uhvatiti upalu pluæa.
- Nisam ja te sreæe.
:36:13
- Ovo mi je èetvrti put.
- Kako to mislite?
:36:16
Jedanput sam se sruio u Sredozemno
more, jedanput u Jadransko,
:36:20
potom se jednom prisilno spustio
u more i jednom sam iskoèio.
:36:25
- lmate vraju sreæu.
- To isto kau moji prijatelji.
:36:28
Yossarian kae da æe mi
zbog toga smanjiti plaæu.
:36:34
On mi je prijatelj.
Znate ga?
:36:37
- Da, upravo...
- Natporuènièe Tappman!
:36:43
- Moda trebate prestati letjeti.
- To je dobro iskustvo.
:36:48
- Tappmane, pukovnik je zaposlen.
- Da, naravno.
:37:00
Ne vidimo vas
ba èesto u zadnje vrijeme.
:37:05
Pa, gospodine, nastojim se drati
podalje koliko god je moguæe.
:37:09
- Ljudima je neugodno u mom drutvu.
- Glupost!
:37:14
Ne mogu zamisliti èovjeka koji ne
bi imao koristi od vaeg prisustva.
:37:18
Osim ako nisu ateisti.
:37:22
- A za to su mali izgledi.
- Ne znam, gospodine.
:37:25
- Nije li ateizam protuzakonit?
- Ne.
:37:28
Nije?
Onda je protiv Amerike, zar ne?
:37:32
- Nisam ba siguran.
- Ali, ja jesam.
:37:35
Uhvatim li ateistu u ovoj bazi,
:37:38
moete se okladiti da æe vrlo
brzo poèeti vjerovati u neto.
:37:41
Nisam vas zato pozvao, kapelane.
:37:44
elio bih da pogledate ovo.
:37:49
Stranica 48.
:37:55
Nemojte èitati sve. Moete izvuæi
zakljuèak iz fotografija.
:37:59
Po cijeloj je stranici
slika pukovnika iz Engleske