Catch-22
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Ne vidimo vas
baš èesto u zadnje vrijeme.

:37:05
Pa, gospodine, nastojim se držati
podalje koliko god je moguæe.

:37:09
- Ljudima je neugodno u mom društvu.
- Glupost!

:37:14
Ne mogu zamisliti èovjeka koji ne
bi imao koristi od vašeg prisustva.

:37:18
Osim ako nisu ateisti.
:37:22
- A za to su mali izgledi.
- Ne znam, gospodine.

:37:25
- Nije li ateizam protuzakonit?
- Ne.

:37:28
Nije?
Onda je protiv Amerike, zar ne?

:37:32
- Nisam baš siguran.
- Ali, ja jesam.

:37:35
Uhvatim li ateistu u ovoj bazi,
:37:38
možete se okladiti da æe vrlo
brzo poèeti vjerovati u nešto.

:37:41
Nisam vas zato pozvao, kapelane.
:37:44
Želio bih da pogledate ovo.
:37:49
Stranica 48.
:37:55
Nemojte èitati sve. Možete izvuæi
zakljuèak iz fotografija.

:37:59
Po cijeloj je stranici
slika pukovnika iz Engleske

:38:02
èiji kapelan vodi
molitveni obred prije svake misije.

:38:06
Ne vidim razloga zašto
´Saturday Evening Post´

:38:09
ne bi bio zainteresiran
za prièu moje jedinice.

:38:12
Smislite lijepe i živahne molitve
kako bi ljudi išli sretniji u akciju.

:38:17
Možete li to uèiniti?
:38:21
- Pokušat æu.
- Dobro! Prihvatimo se posla!

:38:34
lma li još nešto?
:38:36
Gospodine, možda me se to ne tièe,
:38:38
ali neki su ljudi
posebno pogodjeni èinjenicom

:38:43
da vi stalno poveæavate broj
misija koje moraju odraditi.

:38:50
- U pravu ste, kapelane.
- Jesam li, gospodine?

:38:53
U pravu ste da to nije vaša briga,
a nije ni njihova.

:38:58
Njihov posao je da lete.

prev.
next.