1:56:04
ako zna to mislim.
1:56:10
Raskinut æu pogodbu.
1:56:12
Neka me poalju doma
jer sam letio na vie od 50 misija.
1:56:16
Tada bi trebali
sve poslati doma.
1:56:19
- To je njihov problem.
- To je tvoj problem.
1:56:22
- Stavit æe te pred prijeki sud.
- lzvuci se iz loeg poloaja.
1:56:26
- Ne.
- Zato ne?
1:56:31
Leao sam u ovom krevetu
tri tjedna razmiljajuæi o tome
1:56:35
i sve to znam
je da ne elim u zatvor
1:56:39
i da ne mogu igrati Cathcartovu igru.
1:56:45
- to bi drugo mogao uraditi?
- Mogu pobjeæi.
1:56:51
Dezertirao bi? Kako bi se
izvukao iz baze? To je suludo.
1:56:56
Zato je i jedini pametan potez.
1:56:58
Prozvat æe te kukavicom.
To je tvoja domovina.
1:57:02
Letio sam na 55 misija
i borio se tri godine,
1:57:06
od sada æu se boriti za sebe.
1:57:08
- A da se svi osjeæaju kao ti?
- Bio bih budala da mislim drukèije.
1:57:11
to æe reæi tvoji prijatelji?
1:57:15
Nemam prijatelja.
Natelyja su raznijeli na komadiæe,
1:57:19
McWatt se ubio,
1:57:22
Gladni Joe je prepiljen na pola,
Dobbs je nestao,
1:57:26
Aardvark je ubojica,
1:57:29
Doc Daneeka je ivo truplo.
1:57:33
Svi su otili.
1:57:36
Snowden je bio jedini prijatelj kojeg
sam imao, a nisam ga uopæe poznavao.
1:57:40
to je s Orrom?
1:57:42
- Orr je na dnu mora.
- Ne, nije. Zar ne zna?
1:57:47
- to?
- Orr je u vedskoj.
1:57:50
to?
1:57:52
Nakon 16 tjedana na moru, Orra
su pronale tri vedske skautkinje.
1:57:57
- Pravo èudo.
- Veslao je cijelim putem.
1:57:59
- Veslao je?
- U onoj maloj splavi.