:07:07
- Snowden.
- Che ha detto?
:07:09
- Ha detto, "Snowden".
- Snowden è morto.
:07:18
- Perché parla ad un morto?
- È il capitano Yossarian. È matto.
:07:24
- Chi Io dice?
- Io.
:07:26
- Perché detesto quel bastardo?
- Chi?
:07:28
- ll colonnello Cathcart.
- Non te I'ho chiesto, Orr.
:07:31
- ll colonnello Cathcart non è qui.
- E chi I'ha nominato?
:07:34
- ll colonnello Korn non è qui.
- E chi I'ha nominato?
:07:36
- Quale bastardo detesti?
- Quale bastardo è presente?
:07:39
- Dici cose senza senso.
- Hai il complesso di persecuzione.
:07:42
- Puoi ben dirlo.
- Lo ammetti!
:07:44
Ammetto di essere perseguitato.
Da tutti!
:07:47
- "Tutti" chi, esattamente?
- Tutti quanti! Chi credi?
:07:52
- Non ne ho idea!
- E come sai che non mi perseguitano?
:07:56
- È puro e semplice come-si-chiama.
- Sofisma.
:07:59
Stanne certo.
Vogliono uccidermi!
:08:02
Nessuno vuole ucciderti.
Mangia il dolce da bravo.
:08:06
- Allora perché mi sparano?
- Sparano a tutti.
:08:09
- Che differenza fa?
- E se la pensassero tutti così?
:08:14
- Sarei stupido a non pensarla così.
- Hai bisogno di un esame alla testa.
:08:19
Non c'è niente che non va.
:08:22
- La guardi solo una volta.
- Yossarian, la tua testa è a posto.
:08:26
Sta' fermo, per favore.
:08:32
- Dottore?
- Cosa?
:08:34
- Mi faccia restare a terra.
- Non ricominciare.
:08:45
Dottore, non voglio più volare.
È pericoloso.
:08:49
Ascolta, ti ho già detto...
Togliamoci di qui.
:08:55
Ho partecipato a 35 missioni.
Adesso quel matto le ha portate a 50.
:08:59
In qualsiasi altra squadra
si ruota dopo 25 missioni. Mi aiuti.