Catch-22
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:14
Za to potrebuješ
45 minut.

:26:17
Najprej prepražiš pišèanca,
:26:19
potem dodaš rozine in èebulo.
:26:45
Zakrièal je.
:26:50
Zelo mi je žal, gospod.
:26:52
Kako ti je ime?
- Major, gospod.

:26:55
Vprašal sem te za ime, ne za èin.
:26:58
Ne, gospod. Stotnik sem.
Ime mi je Major. Stotnik Major.

:27:03
Jasno kot blato, kajne?
:27:05
Niè bolj jasnega kot blato.
:27:08
Poslušaj, stotnik. Poznaš majorja
Dulutha, poveljnika eskadrilje?

:27:13
Dober èlovek je, gospod.
- Je bil. Major Duluth je mrtev.

:27:18
Èisto iz sebe sem.
:27:20
Že mogoèe, toda mrtev je.
Sestrelili so ga nad Perugio.

:27:25
To ga bo izuèilo, naj ne gre
v akcijo, ko bi moral biti v pisarni.

:27:30
Ne vidim...
- Potrebujemo novega poveljnika.

:27:34
Ti si edini major
v našem poveljstvu.

:27:38
Major je moje ime, ne èin.
:27:40
Zame je to dovolj, Major.
Smatraj se za majorja.

:27:44
Nièesar ne vem
o poveljevanju.

:27:47
Vsi se moramo
žrtvovati, Major.

:27:50
Jaz skrbim za nastanitev in pralnico!
:27:52
Vem, toda zdi se mi, da mora
vsakdo odigrati svojo vlogo.

:27:56
Meni vloga ni všeè.

predogled.
naslednjo.