:27:03
Jasno kot blato, kajne?
:27:05
Niè bolj jasnega kot blato.
:27:08
Posluaj, stotnik. Pozna majorja
Dulutha, poveljnika eskadrilje?
:27:13
Dober èlovek je, gospod.
- Je bil. Major Duluth je mrtev.
:27:18
Èisto iz sebe sem.
:27:20
e mogoèe, toda mrtev je.
Sestrelili so ga nad Perugio.
:27:25
To ga bo izuèilo, naj ne gre
v akcijo, ko bi moral biti v pisarni.
:27:30
Ne vidim...
- Potrebujemo novega poveljnika.
:27:34
Ti si edini major
v naem poveljstvu.
:27:38
Major je moje ime, ne èin.
:27:40
Zame je to dovolj, Major.
Smatraj se za majorja.
:27:44
Nièesar ne vem
o poveljevanju.
:27:47
Vsi se moramo
rtvovati, Major.
:27:50
Jaz skrbim za nastanitev in pralnico!
:27:52
Vem, toda zdi se mi, da mora
vsakdo odigrati svojo vlogo.
:27:56
Meni vloga ni veè.
:28:07
Narednik, ostanek
popoldneva si bom vzel zase.
:28:11
Leal bom v otoru
in razmiljal o zadevah.
:28:15
Gospod,
nekdo bi vas rad videl.
:28:19
Zdaj?
- Da, gospod.
:28:22
Kdo je?
- Naèelnik Tappman, duhovnik.
:28:26
Kaj pa hoèe?
:28:28
Nekaj v zvezi
z naèelnikom Yossarianom.
:28:34
Posluaj, naèelnik...
:28:38
Moje delo je dovolj teko
:28:40
e s tem, da se ukvarjam
z ljudmi, ki nekaj hoèejo.
:28:44
Sem jasno povedal?
- Da, gospod.
:28:46
Domnevam, da domneva.
:28:49
Ne, jaz nimam
kaj domnevati.
:28:52
Ste vedeli, da ljudje buljijo vame?
- Nikakor, gospod.
:28:55
Mislijo si:
`Kdo je ta major Major,
:28:58
ki je prevzel poveljstvo,
ne da bi sploh kdaj bil v letalu?`