:28:07
Narednik, ostanek
popoldneva si bom vzel zase.
:28:11
Leal bom v otoru
in razmiljal o zadevah.
:28:15
Gospod,
nekdo bi vas rad videl.
:28:19
Zdaj?
- Da, gospod.
:28:22
Kdo je?
- Naèelnik Tappman, duhovnik.
:28:26
Kaj pa hoèe?
:28:28
Nekaj v zvezi
z naèelnikom Yossarianom.
:28:34
Posluaj, naèelnik...
:28:38
Moje delo je dovolj teko
:28:40
e s tem, da se ukvarjam
z ljudmi, ki nekaj hoèejo.
:28:44
Sem jasno povedal?
- Da, gospod.
:28:46
Domnevam, da domneva.
:28:49
Ne, jaz nimam
kaj domnevati.
:28:52
Ste vedeli, da ljudje buljijo vame?
- Nikakor, gospod.
:28:55
Mislijo si:
`Kdo je ta major Major,
:28:58
ki je prevzel poveljstvo,
ne da bi sploh kdaj bil v letalu?`
:29:02
Ne verjamem, da si to mislijo.
- Ja, pa si.
:29:06
Ko imam tole gor,
ne vedo, kdo sem.
:29:10
Si vedel, da so si princi
in kralji v srednjem vreku
:29:14
nadeli preobleko in se
sprehajali med podloniki?
:29:17
Tega nisem vedel.
- Torej ne ve vsega.
:29:20
Ne, gospod. Zakaj so to poèeli?
- Zakaj je kdo poèel kaj?
:29:25
Zakaj so hodili okoli zakrinkani?
:29:28
Kako hudièa naj vem?
Saj nisem zgodovinar.
:29:32
Samo svoje delo skuam
opravljati. Na svidenje, narednik.
:29:40
Kaj je spet?
- Kaj naj storim z duhovnikom?
:29:43
Noèem, da me kdorkoli
vidi, ko sem v pisarni.
:29:47
Kaj naj reèem ljudem,
ki vas hoèejo videti?
:29:50
Reci jim, naj èakajo.
- Koliko èasa?
:29:53
Dokler ne odidem.
- In potem?
:29:55
Ne zanima me.
- Jih poljem notri, ko odidete?
:29:59
Toda takrat vas
ne bo notri, kajne?