Catch-22
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:02
Ne verjamem, da si to mislijo.
- Ja, pa si.

:29:06
Ko imam tole gor,
ne vedo, kdo sem.

:29:10
Si vedel, da so si princi
in kralji v srednjem vreku

:29:14
nadeli preobleko in se
sprehajali med podložniki?

:29:17
Tega nisem vedel.
- Torej ne veš vsega.

:29:20
Ne, gospod. Zakaj so to poèeli?
- Zakaj je kdo poèel kaj?

:29:25
Zakaj so hodili okoli zakrinkani?
:29:28
Kako hudièa naj vem?
Saj nisem zgodovinar.

:29:32
Samo svoje delo skušam
opravljati. Na svidenje, narednik.

:29:40
Kaj je spet?
- Kaj naj storim z duhovnikom?

:29:43
Noèem, da me kdorkoli
vidi, ko sem v pisarni.

:29:47
Kaj naj reèem ljudem,
ki vas hoèejo videti?

:29:50
Reci jim, naj èakajo.
- Koliko èasa?

:29:53
Dokler ne odidem.
- In potem?

:29:55
Ne zanima me.
- Jih pošljem notri, ko odidete?

:29:59
Toda takrat vas
ne bo notri, kajne?

:30:01
Prav tako noèem, da
prihajate sem, ko sem tu,

:30:04
in me sprašujete,
èe lahko kaj storite.

:30:07
Kdaj vas lahko vprašam,
èe lahko kaj storim?

:30:09
Ko me ni tam!
:30:11
In kaj naj naredim potem?
- Karkoli je paè potrebno.

:30:14
Žal mi je, da tako govorim,
vendar mi drugo ne preostane.

:30:19
Na svidenje.
- Na svidenje, gospod.

:30:30
Hvala, za vse.
- Hvala vam, gospod.

:30:38
Major vas bo zdaj sprejel, oèe.
- Hvala.

:30:42
Ni me treba klicati oèe.
-Narednik Towser tukaj.

:30:47
Pojdi noter.
:30:49
Da, gospod.
Takoj, gospod.

:30:58
Nikogar ni tu.
- Kje?


predogled.
naslednjo.