:33:00
Ven!
- Hvala, gospod.
:33:04
Gospod, mislite, da zdaj...?
:33:08
Dobro jutro. Vam kaj prinesem?
- Jutro, poroènik. Kaj?
:33:12
Potrebujete kaj zalog?
- Ne.
:33:14
Viski, svilene nogavice,
gradbeni material, svee sadje?
:33:18
Polkovnik obouje svee
sadje. Kaj pa verske zaloge?
:33:22
Lahko vam priskrbim celo
poiljko verskih razbitin.
:33:25
Pape jih je blagoslovil.
:33:28
Med njimi so kosti
nekaterih glavnih svetnikov.
:33:31
Zelo prijazno od tebe.
- Èe kaj rabite, vpraajte za Mila.
:33:36
Nikoli mi niso dali odeje.
- Takoj dobite!
:33:55
Mislim, da eli
polkovnik videti mene.
:33:59
Res?
- Mislim, da ja. Jaz sem ...
:34:02
Duhovnik Tappman.
- Vi ste duhovnik Tappman?
:34:05
Sedite. Polkovniku bom
povedal, da ste tukaj, oèe.
:34:09
Saj ni...
:34:23
Dobro bi bilo,
èe bi se preoblekli.
:34:26
Bom. Takoj,
ko polkovnik opravi z menoj.
:34:32
Pravkar so me
potegnili iz morja.
:34:36
Nosilo me je skoraj tri dni.
- V bolninico bi morali.
:34:40
Lahko staknete pljuènico.
- Ne, jaz pa ne.
:34:44
To je e èetrtiè.
- Kako to misli?
:34:47
Enkrat sem padel v Sredozemsko,
enkrat v Jadransko morje,
:34:51
enkrat sem zasilno pristal
in enkrat skoèil s padalom.
:34:55
Pravi sreène si.
- Tako pravijo.
:34:59
Yossarian pravi,
da mi bodo zaèeli trgati od plaèe.